https://www.pirandellointranslation.org/home daily 1.0 2025-10-12 https://www.pirandellointranslation.org/introduction daily 0.75 2021-10-06 https://www.pirandellointranslation.org/collections daily 0.75 2026-02-04 https://www.pirandellointranslation.org/notes-to-stories-for-a-year daily 0.75 2026-01-18 https://www.pirandellointranslation.org/index daily 0.75 2026-02-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1620332346062-8FBBYADEKS9IJWBQBGG8/pirandello+legge.jpg Index https://www.pirandellointranslation.org/historical-translations daily 0.75 2021-03-29 https://www.pirandellointranslation.org/contributors daily 0.75 2025-05-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1618939954040-JOB90ISIXGF0TJHJ0NSW/Lisa+Sarti.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/6db4d1e8-ca4e-4b7b-9b3c-b276a4b0ef3f/8B54E988-9055-4A8E-BD1C-230B433DBC35.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/50ebf82b-dc74-4bbd-82c2-a1035d483b7c/Nicole+Trigg+photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1618940876659-8YJ0YJIMOEHO4K3VVOF3/Julianne+VanWagenen.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/5724fe93-c26a-49f4-a96f-5f036ef938b9/Agostini_Profile_Photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/8259b701-8468-414e-8df0-1048f0cea537/Autieri+Photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/286057bd-531d-47fa-86ba-aec4bdd04035/Barrett_Sarah.png Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/b9d2fea0-c132-4eae-a528-291ed71833be/Battista+pic.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/63e56cce-3d8a-40db-af14-d1ddc1fb8f22/Belluz_headshot.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/885ce84b-c281-471a-bf9c-1cbb72c88dfa/Bertland.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/372bfa98-44d7-438c-8764-e51f83e2b1c9/Curtis+photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1626279163321-PYL6JALKXGWK9XBVODF2/Julie+Dashwood+Photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/90c85525-db7b-4e8d-82cf-79c96f9e6bc0/DeCarli_Headshot.JPG Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1618940541849-2IZGWEAUOS2G7NM945PP/Steve+Eaton.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1626279322924-I1R7UERWCYRSTWZZG6T6/Maria+Enrico+photo.png Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/05af4c14-db27-4b91-b0f6-98ca074f084a/Faintych+photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1618940418041-PQQ820OI0UZ14J3MI08G/Marella+Feltrin-Morris.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1d4f48af-87d0-497d-8aa4-406f6b5abfc4/Hiller+Bio+Photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/8425903f-8637-4704-9351-26ea3acca73d/Hiltzik+Photo.png Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/4deb5edf-34ec-45a7-9669-9493612c92cb/Lauretta+photo.jpeg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/dc11edd7-7ccd-427a-9463-2d8e0c941d69/MacPhail+photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/b8c2f157-a5be-4f97-8966-135e9f478dce/Marston+photo.JPG Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/b845b019-3dd2-4cec-a1bb-a0ac9ca19719/Masoni+Headshot+2020.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/eab47d70-74b1-4fd5-ac3c-9bfce3bbe67c/McRae+photo.JPG Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/0972255a-4c46-483c-b054-9d1b6e425139/Moffa+bio+photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/d6c8c28f-2fea-445d-8969-e7bb17e60e75/Nelsen+Photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/80fd7906-ec86-4fb3-a51f-863c08824b54/Pecchioli.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/cce1f37f-e710-4840-9a0a-ad0c78975189/Pickering-lazzi.png Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/63d0de46-0c50-4bfb-ac73-10fc7408787c/Santalucia+Photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/4d7139da-a9ca-4727-ad5d-16a13be155df/Spear+Photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/164eb399-1e9b-46e6-a41c-bad3088edec0/Stransky+Photo.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/6b088f7b-9bd1-4198-ae84-75bbe85c7ae8/Patricia+Stumpp.jpg Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/9a495f65-a37e-468e-aa66-1b2a35c80868/Vinall+pic.JPG Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/d828d78a-2bfb-4178-bdac-9b10c95c896e/Witt+and+Witt+-+Photo.png Contributors https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/16971b2c-d9fb-429a-9986-a7409eae7bf6/cropped-ragusa-foundation-logo_Tavola-disegno-1-2048x1009.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/2d72e5cd-d93c-4ebf-8229-385fc2f3e1ec/ucdavis_logo_cmyk_gold.jpg https://www.pirandellointranslation.org/overview daily 0.75 2023-02-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1620331500972-AY9RBGVXLPI7OY4A8A1F/Pirandello+in+studio.jpg Overview - Stories for a Year is a collaborative digital edition, edited by Lisa Sarti (BMCC – CUNY) and Michael Subialka (UC Davis). It will provide the first complete English translation of the short stories by one of the most famous and widely translated writers of Italy, Luigi Pirandello. https://www.pirandellointranslation.org/contact daily 0.75 2021-04-20 https://www.pirandellointranslation.org/black-shawl-introduction daily 0.75 2025-02-15 https://www.pirandellointranslation.org/naked-life-introduction daily 0.75 2025-12-14 https://www.pirandellointranslation.org/a-prancing-horse-introduction daily 0.75 2024-12-20 https://www.pirandellointranslation.org/the-lonely-man-introduction daily 0.75 2024-11-28 https://www.pirandellointranslation.org/the-fly-introduction daily 0.75 2023-09-06 https://www.pirandellointranslation.org/in-silence-introduction daily 0.75 2025-01-30 https://www.pirandellointranslation.org/all-three-introduction daily 0.75 2025-09-15 https://www.pirandellointranslation.org/from-nose-to-sky-introduction daily 0.75 2024-06-18 https://www.pirandellointranslation.org/donna-mimma-introduction daily 0.75 2025-08-06 https://www.pirandellointranslation.org/the-old-god-introduction daily 0.75 2025-09-04 https://www.pirandellointranslation.org/the-jar-introduction daily 0.75 2024-11-25 https://www.pirandellointranslation.org/the-trip-introduction daily 0.75 2026-02-04 https://www.pirandellointranslation.org/candelora-introduction daily 0.75 2025-10-12 https://www.pirandellointranslation.org/berecche-and-the-war-introduction daily 0.75 2024-02-23 https://www.pirandellointranslation.org/a-single-day-introduction daily 0.75 2025-02-28 https://www.pirandellointranslation.org/appendix-introduction daily 0.75 2025-05-10 https://www.pirandellointranslation.org/the-extravagant-stories-introduction daily 0.75 2021-04-28 https://www.pirandellointranslation.org/the-fumes daily 0.75 2022-12-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1620333089050-C27Q31AXJ8E8P420ZM97/Carusi.jpg Black Shawl - The Fumes Carusi, young boys hired to carry sulfur ore out of the mines to smelting ovens. Photo courtesy of Istituto Ricerche Studi Arte Popolare Agrigentum, www.irsap-agrigentum.it https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/1620333195563-ALY8WYIHCCGOW4CT2CQJ/Minatore.jpg Black Shawl - The Fumes A sulfur miner taking a break. In his right hand he is holding up a citulena (acetylene lamp). Photo courtesy of Istituto Ricerche Studi Arte Popolare Agrigentum, Angelo Alberto Clemente president, www.irsap-agrigentum.it https://www.pirandellointranslation.org/paper-world daily 0.75 2023-01-07 https://www.pirandellointranslation.org/moon-fever daily 0.75 2021-08-11 https://www.pirandellointranslation.org/the-choice daily 0.75 2021-07-15 https://www.pirandellointranslation.org/donna-mimma daily 0.75 2022-03-01 https://www.pirandellointranslation.org/the-jar daily 0.75 2021-08-11 https://www.pirandellointranslation.org/berecche-and-the-war daily 0.75 2021-07-16 https://www.pirandellointranslation.org/introduction-1 daily 0.75 2021-07-16 https://www.pirandellointranslation.org/berecche-and-the-war-2 daily 0.75 2021-08-10 https://www.pirandellointranslation.org/faith daily 0.75 2021-11-16 https://www.pirandellointranslation.org/bobbios-hail-mary daily 0.75 2021-11-04 https://www.pirandellointranslation.org/back-to-the-fields daily 0.75 2021-11-04 https://www.pirandellointranslation.org/a-breath daily 0.75 2021-11-04 https://www.pirandellointranslation.org/night daily 0.75 2021-11-10 https://www.pirandellointranslation.org/from-nose-to-sky daily 0.75 2021-11-10 https://www.pirandellointranslation.org/far-away daily 0.75 2024-01-30 https://www.pirandellointranslation.org/in-corpore-vili daily 0.75 2024-12-18 https://www.pirandellointranslation.org/far-away-1 daily 0.75 2021-11-16 https://www.pirandellointranslation.org/someones-laughing daily 0.75 2021-12-03 https://www.pirandellointranslation.org/the-wealthy-woman daily 0.75 2021-12-03 https://www.pirandellointranslation.org/wedding-night daily 0.75 2022-01-10 https://www.pirandellointranslation.org/call-for-translations daily 0.75 2021-12-03 https://www.pirandellointranslation.org/in-defense-of-meola daily 0.75 2021-12-07 https://www.pirandellointranslation.org/the-lucky-ones daily 0.75 2022-01-11 https://www.pirandellointranslation.org/some-guy-died-in-the-hotel daily 0.75 2022-02-03 https://www.pirandellointranslation.org/tap-tap daily 0.75 2022-12-08 https://www.pirandellointranslation.org/little-hut daily 0.75 2023-02-04 https://www.pirandellointranslation.org/lets-get-it-over-with daily 0.75 2022-02-21 https://www.pirandellointranslation.org/the-license daily 0.75 2022-02-21 https://www.pirandellointranslation.org/requiem-aeternam-dona-eis-domine daily 0.75 2022-03-01 https://www.pirandellointranslation.org/the-button-of-the-overcoat daily 0.75 2022-04-06 https://www.pirandellointranslation.org/the-old-mans-slumber daily 0.75 2022-04-06 https://www.pirandellointranslation.org/stefano-giogli daily 0.75 2022-04-10 https://www.pirandellointranslation.org/a-call-to-duty daily 0.75 2024-12-09 https://www.pirandellointranslation.org/twelve-letters daily 0.75 2022-05-24 https://www.pirandellointranslation.org/the-tight-frock-coat daily 0.75 2022-05-30 https://www.pirandellointranslation.org/black-shawl-if daily 0.75 2022-06-10 https://www.pirandellointranslation.org/the-crow-of-mizzaro daily 0.75 2022-06-10 https://www.pirandellointranslation.org/black-shawl daily 0.75 2022-08-04 https://www.pirandellointranslation.org/the-surprises-of-science daily 0.75 2024-12-09 https://www.pirandellointranslation.org/the-nail daily 0.75 2022-08-15 https://www.pirandellointranslation.org/candelora-candelora daily 0.75 2022-10-17 https://www.pirandellointranslation.org/farewell-leonora daily 0.75 2022-10-20 https://www.pirandellointranslation.org/christmas-on-the-rhine daily 0.75 2022-11-04 https://www.pirandellointranslation.org/the-lord-of-the-ship daily 0.75 2022-11-14 https://www.pirandellointranslation.org/the-other-son daily 0.75 2022-11-29 https://www.pirandellointranslation.org/the-dearly-departed daily 0.75 2023-01-30 https://www.pirandellointranslation.org/the-illustrious-deceased daily 0.75 2022-12-07 https://www.pirandellointranslation.org/the-changeling daily 0.75 2024-08-07 https://www.pirandellointranslation.org/romulus daily 0.75 2023-01-09 https://www.pirandellointranslation.org/in-silence daily 0.75 2023-01-12 https://www.pirandellointranslation.org/a-christmas-dream daily 0.75 2022-12-29 https://www.pirandellointranslation.org/the-new-suit daily 0.75 2023-01-23 https://www.pirandellointranslation.org/fragment-of-the-chronicle daily 0.75 2023-05-01 https://www.pirandellointranslation.org/you-laugh daily 0.75 2023-02-05 https://www.pirandellointranslation.org/reply daily 0.75 2023-02-05 https://www.pirandellointranslation.org/the-faithfulness-of-the-dog daily 0.75 2023-02-17 https://www.pirandellointranslation.org/sicilian-limes daily 0.75 2025-04-29 https://www.pirandellointranslation.org/a-prancing-horse daily 0.75 2023-05-01 https://www.pirandellointranslation.org/the-train-has-whistled daily 0.75 2023-10-20 https://www.pirandellointranslation.org/the-warmer daily 0.75 2023-10-13 https://www.pirandellointranslation.org/ciaula-discovers-the-moon daily 0.75 2023-04-22 https://www.pirandellointranslation.org/seeing-as-it-isnt-raining daily 0.75 2024-08-12 https://www.pirandellointranslation.org/city-trees daily 0.75 2023-07-18 https://www.pirandellointranslation.org/prudence daily 0.75 2023-08-07 https://www.pirandellointranslation.org/pellet-and-mimi daily 0.75 2023-08-25 https://www.pirandellointranslation.org/with-other-eyes daily 0.75 2023-09-28 https://www.pirandellointranslation.org/chants-the-epistle daily 0.75 2025-09-03 https://www.pirandellointranslation.org/the-little-black-goat daily 0.75 2023-11-03 https://www.pirandellointranslation.org/set-fire-to-the-straw daily 0.75 2024-02-16 https://www.pirandellointranslation.org/a-challenge daily 0.75 2024-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/448448a4-327e-4b31-b239-bf325d757750/A+Challenge_Image+1.jpg A Single Day - A Challenge - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.pirandellointranslation.org/the-rose daily 0.75 2024-02-23 https://www.pirandellointranslation.org/the-trap daily 0.75 2024-02-16 https://www.pirandellointranslation.org/sun-and-shade daily 0.75 2024-02-16 https://www.pirandellointranslation.org/formalities daily 0.75 2024-02-16 https://www.pirandellointranslation.org/by-himself daily 0.75 2024-02-23 https://www.pirandellointranslation.org/at-nightfall-a-geranium daily 0.75 2024-02-23 https://www.pirandellointranslation.org/all-respectably-done daily 0.75 2024-04-17 https://www.pirandellointranslation.org/the-old-god daily 0.75 2024-05-11 https://www.pirandellointranslation.org/feather daily 0.75 2024-05-09 https://www.pirandellointranslation.org/naked-life daily 0.75 2024-05-28 https://www.pirandellointranslation.org/the-reality-of-the-dream daily 0.75 2024-10-08 https://www.pirandellointranslation.org/old-music daily 0.75 2024-06-18 https://www.pirandellointranslation.org/the-red-booklet daily 0.75 2024-08-08 https://www.pirandellointranslation.org/the-paper-fan daily 0.75 2024-08-12 https://www.pirandellointranslation.org/think-about-it-giacomino daily 0.75 2024-09-21 https://www.pirandellointranslation.org/the-rising-sun daily 0.75 2024-11-05 https://www.pirandellointranslation.org/fear-of-sleep daily 0.75 2024-11-15 https://www.pirandellointranslation.org/the-wives-friend daily 0.75 2024-11-16 https://www.pirandellointranslation.org/zafferanetta daily 0.75 2025-05-01 https://www.pirandellointranslation.org/two-double-beds daily 0.75 2024-12-09 https://www.pirandellointranslation.org/a-single-day daily 0.75 2024-11-25 https://www.pirandellointranslation.org/our-memories daily 0.75 2024-11-28 https://www.pirandellointranslation.org/the-luck-to-be-a-horse daily 0.75 2024-12-08 https://www.pirandellointranslation.org/either-of-one-or-of-no-one daily 0.75 2024-12-20 https://www.pirandellointranslation.org/the-forgotten-mask daily 0.75 2025-01-30 https://www.pirandellointranslation.org/victory-of-the-ants daily 0.75 2025-01-30 https://www.pirandellointranslation.org/dead-center daily 0.75 2025-01-30 https://www.pirandellointranslation.org/fear daily 0.75 2025-02-07 https://www.pirandellointranslation.org/this-makes-two daily 0.75 2025-12-14 https://www.pirandellointranslation.org/a-horse-in-the-moon daily 0.75 2025-02-15 https://www.pirandellointranslation.org/the-visit daily 0.75 2025-02-28 https://www.pirandellointranslation.org/to-our-health daily 0.75 2025-05-10 https://www.pirandellointranslation.org/granellas-house daily 0.75 2025-06-09 https://www.pirandellointranslation.org/the-lodgers-of-memory daily 0.75 2025-08-11 https://www.pirandellointranslation.org/distraction daily 0.75 2025-09-03 https://www.pirandellointranslation.org/a-portrait daily 0.75 2025-09-04 https://www.pirandellointranslation.org/zuccarello daily 0.75 2025-09-15 https://www.pirandellointranslation.org/i-have-so-many-things-to-tell-you daily 0.75 2025-09-04 https://www.pirandellointranslation.org/while-the-heart-suffered daily 0.75 2025-09-15 https://www.pirandellointranslation.org/when-i-was-mad daily 0.75 2025-09-04 https://www.pirandellointranslation.org/like-twin-sisters daily 0.75 2025-09-15 https://www.pirandellointranslation.org/servitude daily 0.75 2025-09-15 https://www.pirandellointranslation.org/collaborations daily 0.75 2025-10-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/3099381b-e7a6-453b-874c-c1486b971ff3/Tullio+Pagano.jpg Collaborations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/4b6e61a1-296d-425a-9f19-2a5e59f7c9c3/lina_insana.jpg Collaborations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/605a5f493227b53718ab75b0/70569b71-5bce-406d-82d0-dafa79fb8d0c/s200_thomas.harrison.jpg Collaborations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.pirandellointranslation.org/1922-note daily 0.75 2025-10-13 https://www.pirandellointranslation.org/1934-note daily 0.75 2025-10-13 https://www.pirandellointranslation.org/1937-note daily 0.75 2025-10-13 https://www.pirandellointranslation.org/1938-note daily 0.75 2025-10-13 https://www.pirandellointranslation.org/wheelbarrow daily 0.75 2025-10-12 https://www.pirandellointranslation.org/without-malice daily 0.75 2025-12-14 https://www.pirandellointranslation.org/happiness daily 0.75 2026-01-18 https://www.pirandellointranslation.org/preface-to-stories-for-a-year daily 0.75 2026-01-26 https://www.pirandellointranslation.org/oblivious daily 0.75 2026-02-04 https://www.pirandellointranslation.org/interviews-with-characters daily 0.75 2026-03-15